VLC: Disable Font Cache

Open VLC player.

On Menu Bar:

Tools
Preferences

(at bottom - left side)
Show settings -- ALL

Open: Video
Click: Subtitles/OSD (This is now highlited, not opened)
Text rendering module - change this to "Dummy font renderer function"

Save
Exit

Re-open - done.